Ринко Каваути

Иногда необходимо столкнуться с объектом съемки лицом к лицу. Я поняла, что только так смогу подобраться, хотя бы постепенно, к ответу на неразрешимый вопрос: почему я осознаю себя живой здесь и сейчас? Прожив без ответа на этот вопрос более тридцати лет, я испытала желание осмыслить себя в пространстве — речь не о региональных или национальных границах, а о моем пребывании на этой планете.

Когда я посетила Исландию летом 2019 года — до этого я была там всего один раз, лет двадцать назад, — мое желание исполнилось. Я наблюдала за гейзерами, которые подобны дыханию планеты, и ледниками, повидавшими на своем веку столько, сколько человеку и не снилось. И то, что я увидела, осветило мое собственное существование. Особенно сильное впечатление на меня произвело путешествие внутрь спящего вулкана. Подняв глаза, я увидела свет, лившийся через кратер вверху. Формой тот напоминал женские гениталии. Я почувствовала себя зародышем, окутанным Землей, и ощутила такую связь с этой планетой, какой никогда прежде не испытывала. Моим планам вернуться в Исландию зимой, чтобы глубже исследовать эту связь, помешал COVID-19. Отчасти из-за этого я много раз бывала зимой на Хоккайдо. Там я увидела то, что можно увидеть только в самый лютый холод, и вспомнила, какое маленькое и хрупкое на самом деле мое тело.

Последние десять-пятнадцать лет отмечены рядом социальных потрясений: от Великого восточно-японского землетрясения до пандемии COVID-19. Что касается меня лично, в моей жизни, шедшей своим чередом даже в период больших волнений, произошло два важных события: брак и рождение ребенка. Дни пролетали незаметно, но с приходом пандемии время, казалось, несколько замедлилось. Иногда, работая дома, я слышу журчание ручья на улице, смотрю в окно на текущую воду и испытываю чувство облегчения. То, что я стала впервые за много лет проводить большое количество времени дома, напомнило мне о детстве. Утомительно долгие часы после школы, длинные-длинные летние каникулы… Неужели теперь и моя дочь попала в такой же поток времени?

Наши волосы и ногти растут; день за днем, секунда за секундой мы приближаемся к смерти. Когда я пристально следила за небольшими, но явными переменами, мне казалось, что время, которое с каждым годом ускорялось, каким-то образом немного перемоталось назад.

Мое старение и развитие моей дочери протекают одинаково. Будет ли потепление продолжаться в том же темпе до тех пор, пока ледники, которые я когда-то видела, не растают? Все в мире связано с жизнью, разворачивающейся у нас перед глазами.

Даже если мы не можем остановить свое неизбежное движение к смерти, мы можем изменить к лучшему места, где живем. Возьмите начальные буквы слов Mother Earth, и у вас получится M/E. Стоило мне выписать эти две буквы, как я почувствовала взаимосвязь всего и вся, начиная от мельчайших созданий и заканчивая объектами, которые невозможно охватить целиком невооруженным глазом. И это напомнило мне о том таинственном ощущении, которое я испытала под вулканическим кратером, — о единстве между планетой и мной.

Ринко Каваути

Биография

Ринко Каваути родилась в 1972 году в Сиге, Япония. В настоящее время живет и работает в Тибе. Художница ворвалась на международную арену в 2001 году, когда она удостоилась премии Kimura Ihei — самой престижной японской награды для молодых фотографов. Вскоре были одновременно изданы три книги Каваути: Utatane, Hanabi и Hanako. Эти «визуальные эссе», получившие высокую оценку критиков, демонстрируют утонченность Каваути и умение рассказывать истории через фотографии. После этого тройного дебюта художница выпустила еще 27 книг, среди них Illuminance, Ametsuchi и Halo. 

Ринко Каваути — лауреат почетной ежегодной премии нью-йоркского Международного центра фотографии Infinity Awards в категории «Искусство» (2009). В 2012 году она вошла в шорт-лист премии Deutsche Börse Photography Foundation Prize, а в 2023 году — премии за выдающийся вклад в искусство фотографии. Она участвовала во множестве групповых выставок и провела множество персональных, как в Японии, так и за рубежом, в том числе на таких площадках, как Фонд современного искусства Картье в Париже, Галерея фотографов в Лондоне, центр Hasselblad в Гетеборге. Персональная выставка «M/E. О бесконечной взаимосвязи всего земного» проходила в художественной галерее Tokyo Opera City и Музее искусств в Сиге с 2022 по 2023 год.

Работы любезно предоставлены галереей Christophe Guye Galerie.